Every Day Counts/Cada dia cuenta!

  GISD Attendance Policies.pdf 

 

Student Success Begins with Attendance.

Attending school every day is a powerful tool for student success.

Students need parental support to help them develop a habit of attending on a regular bases.

Together we must encourage good attendance!

Please call the office and let us know if your child will be absent.

 

El exito de los estudiantes empieza con la asistencia escolar.

 Asistir a la escuela cada dia es una herramineta poderosa para el exito de los estudiantes

Los estudiantes necesitan del apoyo de los padres para ayudarles a desarrollar el habito de asistir a la escuela constantemente

Juntos nosotros debemos alentar la buena asistencia!

Porfavor llame a la oficina y dejenos saber si su niño(a) estara ausente.

North Valley Attendance Plan 2020-2021 / Plan de Asistencia de North Valley 2020-2021

Every absence from school matters

See below for our school's attendance plan this school year.

 North Valley Elementary Attendance Plan 2020-2021.ppsx 

Todos los absencias de escuela son importantes

Vea a continuación el plan de asistencia de nuestra escuela este año escolar. 

 North Valley Attendance Plan in Spanish.ppsx 

RECOGNIZATION & HONOR'S PROGRAM/PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO DE HONOR

The recognition and honors program at North Valley Elementary School is designed to recognize the achievement of those students who demonstrated that they excel in all aspects of being a good student.  This includes academics, citizenship and attendance. 

Students who have unexcused absences; excessive tardies (three or more each grading period); discipline referrals to the principal; or unacceptable classroom conduct, as determined by and documented by the teacher, will NOT be eligible for recognition.

Each student must meet the following criteria:

HONOR ROLL: 3-6th All students who receive all 'A' or all 'B' or a combination of both (NO 'C'), Satisfactory in all areas. 

Honors Banquet at the end of the year will include students that have remained in the honor list for all grading periods with no unexcused absences and less than 3 tardies every 9 weeks.

PERFECT ATTENDANCE K-6th No absences (full day or half day-attendance is taken at 8:00 am and 12:00 pm) and 3 or less tardies.

___________________________

El programa de reconocimiento y de honor de la escuela primaria de North Valley  esta diseñado para reconocer los logros de los estudiantes que han demostrado en todos los aspectos de ser buen alumno.  Esto incluye académicamente, ser buen ciudadano y también asistencia.  

Los estudiantes con faltas excesivas, llegadas tardes excesivas (tres o mas en cada nueve semanas); visitas a la dirección por disciplina;  o conducta inaceptable en el salón determinada y documentada por la/el maestro, NO son elegibles para ser reconocidos. 

Cada estudiante debe cumplir con lo siguiente:

LISTA DE HONOR: 3-6th TODOS los estudiantes que recibieron puras 'A' o puras 'B' o una combinacion de A/B (NO 'C'), satisfactorio en todas las areas. 

El Banquete de honor al final del año escolar incluira a estudiantes que han estado en la lista de honor todas las 4 nueve semanas con ninguna falta injustificada y menos de 3 llegadas tardes en cada 9 semanas.

ASISTENCIA PERFECTA: K-6th No faltas (dia completo o medio dia-asistencia se toma a las 10:00am y 12:30pm) y tres o menos llegadas tarde.

Coffee with the Principal/el café con el director.

The next Coffee with the Principal will be  Tuesday, December 1st. This meeting will be offered virtually at 8:00 a.m. and 6:00 p.m. To join the meeting select the link 

Coming soon...

El próximo Café con la Directora será el martes 1 de deciembre. Esta reunión se ofrecerá virtualmente a las 8:00 a.m. y a las 6:00 p.m. Para unirse a la reunión, seleccione el enlace a continuación. Seleccione el título para ver el horario de Café con la Directora para el año escolar 2020-2021

Proximamente...

 

  

Welcome to North Valley Classrooms

 Click on the link to see our North Valley classrooms. Our teachers have their rooms ready for students as soon as we can return to the building.

 NVE Classrooms 2020-2021 R.ppsx 

 North Valley Elementary front fascade 

 

Nurse's Corner

Nurse's Corner

Here at North Valley we are committed to making sure each child is safe and healthy. Nurse Christine Pearson has  some ideas to share with our students and their families when kids are not in school.  Click the title to visit her page.

Aquí en North Valley estamos comprometidos a asegurarnos de que cada niño/a esté seguro y saludable. La enfermera Christine Pearson tiene algunas ideas para compartir con nuestros estudiantes y sus familias cuando los niños/as no están en la escuela. Haga clic en el título para visitar su página.

Parent Classes/ clases para padres

High Five at Five

Three school districts in southern New Mexico -Gadsden, Las Cruces, and Hatch Valley-want all their parents to celebrate daily with their students with a "High Five at Five" every day.

"The High Five at Five" is a five-step initiative that is part of the "#CHECKINWITH YOUR KIDS" campaign promoted by these three school districts in an effort to reach out to all their parents as key to their students' success since face-to-face instructions put all student in front of their home computers and virtually eliminated all social interaction students once enjoyed.

"With our students online, we want to ensure they are supported to ensure success. This is a county wide effort to partner with our families to promote student achievement during this unique time." said Travis Dempsey, superintendent of Gadsden ISD.

The campaign wants parents to regularly check in on their student's success; make sure students have logged into class; and, check the finished work their student is required to do.

And the "High Five at Five" part of the initiative is five things parents should do to promote their involvement in the challenging schedules students face daily online.

Here's how parents can check in with their kids:

 

-Take time to check in each night with their student;

-Encourage their child to tell them 5 things they've learned each day;

-Encourage their children to reach out to a trusted adult if they need someone to talk to;

-Encourage their child to do some physical activity outside each day and make a connection with a friend;

-Check in with your school or district website for info on grab&go meals and other helpful resources.

 

If successful Dona Ana County will be hearing "high fives" claps for weeks to come.

LUIS VILLALOBODS, GISD COMMUNICATIONS, 915-422-8020

 

Tres Distritos del sur de Nuevo Mexico, Las Cruces, Hatch y Gadsden quieren que sus padres de familia celebren con sus hijos todos los días con un “High Five at Five”.

“High Five at Five "es una iniciativa de cinco pasos que forma parte de la campaña" #CHECKINWITH YOUR KIDS "promovida por estos tres distritos escolares en un esfuerzo por llegar a todos sus padres como clave para el éxito de sus estudiantes ya que la actual instrucción pone a todos los estudiantes frente a las computadoras de su hogar y prácticamente eliminan todas las interacciones sociales que los estudiantes alguna vez disfrutaron.

 

Con nuestros estudiantes en línea, queremos asegurarnos de que reciban apoyo para garantizar el éxito. Este es un esfuerzo de todo el condado para asociarse con nuestras familias para promover el rendimiento de los estudiantes durante este momento único". dijo Travis Dempsey, superintendente de Gadsden ISD.

La campaña quiere que los padres supervisen con regularidad el éxito de sus estudiantes; que se aseguren de que los estudiantes hayan iniciado sesión en clase; y, verifique el trabajo terminado que su estudiante debe hacer. Y la parte de la iniciativa "High Five at Five" consiste en cinco cosas que los padres deben hacer para promover su participación en los horarios desafiantes que los estudiantes enfrentan diariamente en línea.

 

Así es como los padres pueden trabajar con sus hijos diariamente;

 

Tómese un tiempo para checar cada noche las actividades de su estudiante;

-Anime a su hijo a que le cuente 5 cosas que ha aprendido cada día;

-Anime a sus hijos a que se acerquen a un adulto de confianza si necesitan a alguien con quien hablar;

-Anime a su hijo a realizar alguna actividad física al aire libre todos los días y establezca una conexión con un amigo;

-Revise el sitio web de su escuela o distrito para obtener información sobre comidas para llevar y otros recursos útiles.

 

Luis Villalobos

GISD Comunicación

915 422-8020

Check in With Your Kids

Power School Parent Portal

              

Register to view your student's grades, attendance, and attendance history!

Before you can sign in to PowerSchool Parent Portalyou will need your school's PowerSchool Parent Portal URL, your username and password.  

Ask the front office for a form! (A personal email account and an ID is required to begin the process.)

Mensaje de la Directora

Bienvenidos de Nuevo a la escuela!

Queridos padres de la escuela primaria de North Valley

Bienvenidos!

Espero que estén disfrutando de un maravilloso verano. También espero que estén relajados, recargados y listos para comenzar un nuevo año escolar. Estoy tan feliz de que sean parte de nuestra increíble comunidad de aprendizaje. Agradezco y valoro su energía positiva y dedicación a la excelencia en educación, y espero con interés trabajar con usted y sus hijos.

Todos los signos apuntan a otro año escolar increíble y productivo. Nuestro personal capacitado y dedicado ya está planificando y preparándose para su (s) hijo (s). Nuestro entusiasta equipo de oficina está registrando nuevas familias, ordenando los materiales necesarios y actualizando los archivos de los estudiantes. Nuestros conserjes que trabajan arduamente y concienzudamente han pasado todo el verano limpiando a fondo las instalaciones.

Personal Nuevo

Cada año trae un cambio positivo. Esto incluye algunas adiciones a nuestro personal. Estamos encantados de darle la bienvenida a la Sra. Castillo como maestra de Kínder, la Sra. Ricarte como nuestra maestra de 1er grado, la Sra. Pérez y la Sra. Little serán parte de nuestro equipo de segundo grado este año, la Sra. Stout enseñará nuestro programa bilingue del 4º grado, el Sr. McConnell como nuestro nuevo maestro bilingüe de 5º grado, el Sr. Maxey se unirá con el Sr. Lind en Educación Física, la Sra. Galvan uno de nuestros amados conserjes asistirá a nuestros estudiantes en el entorno de inclusión y finalmente la Sra. Susie Hernandez nuestra nueva consejera escolar estará disponible para ayudar a nuestros estudiantes y familias a tener un año escolar y una experiencia de aprendizaje exitosos

Colocacion estudiantil

Se ha invertido una gran cantidad de tiempo, esfuerzo y pensamiento en el proceso de colocación de estudiantes para el año escolar 2018-2019.

Se prestó mucha atención a las aportaciones del personal y las familias, así como a los estilos de aprendizaje de los alumnos. Los salones de clase se han equilibrado académica y socialmente. Nuestras listas de clases están estructuradas para proporcionar clases equitativas en cada nivel de grado. Mover estudiantes es difícil sin causar desequilibrios e inequidades.

Muchas gracias por ser positivo con su hijo y ayudarlo a entender que es imposible ubicar a todos los estudiantes con un mejor amigo o maestro preferido. TODO nuestro personal trabaja duro para que la escuela sea una experiencia positiva para TODOS los estudiantes. Gracias por entender que pueden pasar algunas semanas hasta que un niño se adapte a un nuevo grado, grupo de compañeros y maestro.

Gracias a todos los que están ayudando a prepararse para el nuevo año escolar. Espero ansiosamente saludar a los estudiantes y a las familias nuevamente. Sigue siendo un honor y un privilegio servir como su directora. Por favor pase y saludenos cuando sea posible. Juntos, sé que haremos que este año escolar sea uno de crecimiento y logros para todos los niños

El más cálido saludo,

Maricela Rincon

Directora

Primaria North Valley

School Supply List for 2020-2021

 NVE Supply List Kinder.pdf                    Sixth Grade Supply List.pdf         

 First Grade Supply List.pdf                    ASC K-2 Supply List.pdf 

 Second Grade Supply List.pdf              ASC 3-4 Supply List.pdf 

 Third Grade Supply List.pdf                  ASC 5-6 Supply List.pdf  

 Fourth Grade Supply List.pdf               BSC K-2 Supply List.pdf 

 Fifth Grade Supply List.pdf              

Here are the supply lists for the different grade levels. These items will be needed for the first semester. When students are able to return to the building they will will carry all supplies in their backpack to and from school. No items will remain in the classroom.

Aquí están las listas de utiles  para los diferentes niveles de grado. Estos artículos serán necesarios para el primer semestre. Cuando los estudiantes puedan regresar al edificio, llevarán todos los utiles en su mochila hacia y desde la escuela. No quedarán artículos en el aula.

Required Forms for 2020-2021

Please use the link below to select the 5 forms that are required to be filled out at the beginning of each School Year by the  parent/guardian. We appreciate your assistance in completing these forms for every student enrolled with North Valley Elementary.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSertKJ_Z0csfmwZWAZO6T_Q-LkwD-X4xLC4jJtRNI4yRsLKhw/viewform?usp=sf_link

Dentro de este documento en línea hay 5 formularios que deben ser llenados al comienzo de cada Año Escolar por el estudiante, padre/tutor o tanto estudiante como padre/tutor. Agradecemos su ayuda para completar estos formularios para cada estudiante inscrito en la escuela elementaria de North Valley.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTgaAhYHhPa5kt6ZSIQJdCtMtIwdvLGJO3DIHdHVuDnN66PQ/viewform?usp=sf_link

keeping our eyas safe

All doors to the campus must be locked at all times for the safety of our students.  

Please use the front entrance to the school at all times and report to the office.

 

Todas las puertas de la escuela deben mantenerse cerradas todo el tiempo por la seguridad de nuestros estudiantes.

Porfavor use la puerta principal de la escuela todo el tiempo y reportese a la oficina